Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

surface boiling

  • 1 Oberflächensieden

    n.
    surface boiling n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Oberflächensieden

  • 2 Oberflächensieden

    n
    surface boiling

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Oberflächensieden

  • 3 eintauchen

    (trennb. -ge-)
    I v/t (hat eingetaucht) dip (in + Akk in, into); (Brötchen in Suppe etc.) dunk (in)
    II v/i (ist) ins Wasser: dive in
    * * *
    to steep; to plunge; to immerse; to dip into; to dip; to dive; to souse
    * * *
    ein|tau|chen sep
    1. vt
    to dip ( in +acc in, into); (völlig) to immerse ( in +acc in); Brot (in Kaffee etc) to dunk ( in +acc in)
    2. vi aux sein
    (Schwimmer) to dive in; (Springer) to enter the water; (U-Boot) to dive
    * * *
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dip
    3) (to put completely under the surface of a liquid: She immersed the vegetables in boiling water.) immerse
    4) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) merge
    * * *
    ein|tau·chen
    I. vt Hilfsverb: haben
    jdn [in etw akk] \eintauchen to immerse sb [in sth]
    etw [in etw akk] \eintauchen to dip sth in [sth]; Lebensmittel to dip [or fam dunk] sth [in sth]
    II. vi Hilfsverb: sein
    [in etw akk] \eintauchen to dive [or plunge] in[to sth], to dive [or submerge]
    * * *
    1.
    transitives Verb dip; (untertauchen) immerse
    2.
    intransitives Verb; mit sein dive in
    * * *
    eintauchen (trennb -ge-)
    A. v/t (hat eingetaucht) dip (
    in +akk in, into); (Brötchen in Suppe etc) dunk (in)
    B. v/i (ist) ins Wasser: dive in
    * * *
    1.
    transitives Verb dip; (untertauchen) immerse
    2.
    intransitives Verb; mit sein dive in
    * * *
    v.
    to dip (in, into) v.
    to dunk v.
    to immerse v.
    to plunge v.
    to souse v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > eintauchen

  • 4 das Wasser

    - {water} nước, dung dịch nước, khối nước, sông nước, biển, đường thuỷ, thuỷ triều, triều, nước suối, nước tiểu, nước bóng, nước láng, tranh màu nước = das Wasser (Chemie) {aqua}+ = im Wasser {aquatic}+ = zu Wasser {by sea; by water}+ = über Wasser {above water; afloat}+ = voll Wasser (Schiff) {waterlogged}+ = das Wasser kocht {the kettle is boiling}+ = Wasser lassen {to make water; to pass water}+ = Wasser treten {to tread water}+ = das stille Wasser {dead water}+ = das schwere Wasser {deuterium; deuterium oxide; heavy water}+ = ein Glas Wasser {a glass of water}+ = zu Wasser werden {to come to nothing}+ = im Wasser lebend {hydrophilic}+ = der Sturz ins Wasser {souse}+ = das fließende Wasser {running water}+ = Wasser einnehmen (Lokomotive) {to water}+ = ins Wasser werfen {to souse}+ = ins Wasser fallen {to fall through}+ = das entspannte Wasser {low surface tension water}+ = Wasser ausschöpfen (aus einem Boot) {to bail}+ = mit Wasser versorgt {watered}+ = vom reinsten Wasser {quintessence}+ = zu Wasser befördert {waterborne}+ = ins Wasser plumpsen {to souse}+ = mit Wasser sprengen {to lay the dust}+ = das destillierte Wasser {distilled water}+ = das abgestandene Wasser {ditch water}+ = das eingedeichte Wasser {dam}+ = der Transport zu Wasser {water carriage}+ = mit Wasser auffüllen {to prime}+ = die Ölschicht auf Wasser {slick}+ = Öl aufs Wasser gießen {to pour oil on the waters}+ = über Wasser abstürzen {to ditch}+ = stille Wasser sind tief {smooth waters run deep}+ = unter Wasser befindlich {subaqueous}+ = sich über Wasser halten {to make both ends meet; to rub along}+ = er hielt sich über Wasser {he kept his head above water}+ = jemandem das Wasser abgraben {to take the ground from under one's feet}+ = die Behandlung mit warmen Wasser (Medizin) {fomentation}+ = sich ins Wasser hineinstürzen {to plunge into the water}+ = gesund wie ein Fisch im Wasser {as fit as a fiddle; as sound as a bell; as sound as a roach}+ = über das Wehr fließendes Wasser {lasher}+ = ins kalte Wasser geworfen werden {to plunge in at the deep end}+ = gegen Gas oder Wasser abschließen {to trap}+ = ein Löffel voll auf ein Glas Wasser {one spoonful to a glass of water}+ = er kann ihm nicht das Wasser reichen {he can't hold a candle to him}+ = sie kann ihm nicht das Wasser reichen {she cannot hold a candle to him}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Wasser

См. также в других словарях:

  • surface boiling — paviršinis virimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface boiling vok. Oberflächensieden, n rus. поверхностное кипение, n pranc. ébullition superficielle, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Boiling — (also called ebullition), a type of phase transition, is the rapid vaporization of a liquid, which typically occurs when a liquid is heated to its boiling point, the temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure… …   Wikipedia

  • Boiling Springs, Pennsylvania — Boiling Springs is a census designated place (CDP) in South Middleton Township, Cumberland County, Pennsylvania, United States. The population was 2,769 at the 2000 census.GeographyBoiling Springs is located at coor dms|40|9|25|N|77|7|57|W|city… …   Wikipedia

  • Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… …   Wikipedia

  • Boiling water reactor — A boiling water reactor (BWR) is a type of nuclear reactor developed by the General Electric in the mid 1950s.Fact|date=April 2008 The BWR is characterized by two phase fluid flow (water and steam) in the upper part of the reactor core. See… …   Wikipedia

  • Boiling point — This article is about the boiling point of liquids. For other uses, see Boiling point (disambiguation). The boiling point of an element or a substance is the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the environmental pressure… …   Wikipedia

  • boiling — boilingly, adv. /boy ling/, adj. 1. having reached the boiling point; steaming or bubbling up under the action of heat: boiling water. 2. fiercely churning or swirling: the boiling seas. 3. (of anger, rage, etc.) intense; fierce; heated. adv. 4.… …   Universalium

  • boiling point — 1. Physics, Chem. the temperature at which the vapor pressure of a liquid is equal to the pressure of the atmosphere on the liquid, equal to 212°F (100°C) for water at sea level. Abbr.: b.p. 2. the point beyond which one becomes angry, outraged,… …   Universalium

  • surface coating — ▪ chemistry Introduction       any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… …   Universalium

  • boiling spring — noun 1. : a natural pool of hot water through which bubbles of steam or volcanic gas rise to the surface often with much force 2. : a spring in which water rises swiftly developing strong vertical eddies …   Useful english dictionary

  • Nucleate boiling — is a type of boiling that takes place when the surface temperature is hotter than the saturated fluid temperature by a certain amount but where the heat flux is below the critical heat flux. For water, as shown in the graph below, nucleate… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»